Targum su Levitico 27:23
וְחִשַּׁב־ל֣וֹ הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מִכְסַ֣ת הָֽעֶרְכְּךָ֔ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑ל וְנָתַ֤ן אֶת־הָעֶרְכְּךָ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃
allora il sacerdote gli valuterà il valore della tua valutazione fino all'anno del giubileo; e darà la tua valutazione in quel giorno, come una cosa santa al Signore.
Targum Jonathan on Leviticus
then the priest shall compute with him the amount of the price of its valuation until the year of Jubela; and he shall give its value on that day, as a consecrated thing before the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Then the priest shall compute with him the value of the separation unto the year of Jubela, and he shall give the separation of the value on that day, a holy thing unto the Name of the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy