Targum su Numeri 11:5
זָכַ֙רְנוּ֙ אֶת־הַדָּגָ֔ה אֲשֶׁר־נֹאכַ֥ל בְּמִצְרַ֖יִם חִנָּ֑ם אֵ֣ת הַקִּשֻּׁאִ֗ים וְאֵת֙ הָֽאֲבַטִּחִ֔ים וְאֶת־הֶחָצִ֥יר וְאֶת־הַבְּצָלִ֖ים וְאֶת־הַשּׁוּמִֽים׃
Ricordiamo il pesce, che non dovevamo mangiare in Egitto per nulla; i cetrioli, i meloni, i porri, le cipolle e l'aglio;
Targum Jonathan on Numbers
We remember the fish which we had to eat in Mizraim freely, without (being restricted by prohibitory) precept, the cucumbers and melons, the leeks, onions, and potherbs.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
We remember the fish that we ate freely in Mizraim, the cucumbers and melons, leeks, onions, and potherbs.
Ask RabbiBookmarkShareCopy