Targum su Numeri 17:10: Traduzione aramaica di Onkelos

הֵרֹ֗מּוּ מִתּוֹךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

'Alzati da questa congregazione, affinché io possa consumarli in un momento.' E caddero sui loro volti.

Targum Jonathan on Numbers

Separate from the midst of this congregation, and I will consume them at once. But they bowed themselves on their faces in prayer.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Separate from the people of this congregation, and I will destroy them in a brief moment. But they bowed down on their faces in prayer.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy