כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַיּוֹם֙ בָּ֔א בֹּעֵ֖ר כַּתַּנּ֑וּר וְהָי֨וּ כָל־זֵדִ֜ים וְכָל־עֹשֵׂ֤ה רִשְׁעָה֙ קַ֔שׁ וְלִהַ֨ט אֹתָ֜ם הַיּ֣וֹם הַבָּ֗א אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹא־יַעֲזֹ֥ב לָהֶ֖ם שֹׁ֥רֶשׁ וְעָנָֽף׃
Poiché ecco, viene il giorno, brucia come una fornace; e tutti gli orgogliosi, e tutto ciò che opera la malvagità, saranno stoppie; e il giorno che verrà li farà ardere, dice l'Eterno degli eserciti, che non lascerà loro né radice né ramo.
Leggi il Targum (traduzione aramaica classica) di Malachia 3:19: Targum Onkelos e altre traduzioni aramaiche, gratuito, senza registrazione.