Numeri 17:3 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

אֵ֡ת מַחְתּוֹת֩ הַֽחַטָּאִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בְּנַפְשֹׁתָ֗ם וְעָשׂ֨וּ אֹתָ֜ם רִקֻּעֵ֤י פַחִים֙ צִפּ֣וּי לַמִּזְבֵּ֔חַ כִּֽי־הִקְרִיבֻ֥ם לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וַיִּקְדָּ֑שׁוּ וְיִֽהְי֥וּ לְא֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

persino le pentole di fuoco di questi uomini che hanno peccato a costo della loro vita e hanno lasciato che fossero fatti piatti battuti per coprire l'altare—poiché sono diventati santi, perché sono stati offerti davanti al Signore—che possano essere un segno per i figli di Israele.'

Targum Jonathan on Numbers

and make of them broad plates for the covering of the altar, because they bare them before the Lord, therefore they are consecrate; and they shall be for a sign to the children of Israel.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

For a sign.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy