וְנִינְוֵ֥ה כִבְרֵֽכַת־מַ֖יִם מִ֣ימֵי הִ֑יא וְהֵ֣מָּה נָסִ֔ים עִמְד֥וּ עֲמֹ֖דוּ וְאֵ֥ין מַפְנֶֽה׃
Ma Ninive è stata una volta come una pozza d'acqua; Eppure fuggono via;'Stand, stand'; Ma nessuno guarda indietro.
Targum Jonathan on Nahum
Though Nineveh was like a place of the collection of waters from the days before her, yet they are fleeing. Stand! stand! but there is no one who is turning about to stand.