Targum su Naum 2:63
Targum Jonathan on Nahum
Behold upon the mountains of the land of Israel [B. R. omits of the land] the feet of the bearer of glad tidings, the proclaimer of peace! Celebrate, O Judah, thy feasts, fulfil thy vows; because the wicked shall not pass over thee again. They are all cut off.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
Those who were coming up and spreading over thy land were laying siege to thee, setting watches upon thy ways. Strengthen the neck; make strength exceedingly firm [W. reads, strong of neck, exceedingly firm of strength
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
Because Jehovah restores to Jacob his strength, to Israel his excellence; for spoilers have spoiled them and destroyed the cities of their praise.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
The shields of their heroes are made red, and the men of war are in garments of scarlet. With fire the torches of their chariots are prepared for the day of their ornamentation. The leaders of their army are clothed in gorgeous apparel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
Through the streets the chariots rush madly; the sound of the clash of their arms is heard in the broad ways of the city. Their aspect is as torches, as darting lightning.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
The leaders of their army are put in authority, they stumble in their goings. They hasten; they lay the wall, and they build the towers.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
The bridges of the rivers are broken down and the king trembles in his palace.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
The queen sitting in a sedan goes forth into captivity, and her attending maidens go after her mourning as with the sound of doves, beating upon their breasts.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
Though Nineveh was like a place of the collection of waters from the days before her, yet they are fleeing. Stand! stand! but there is no one who is turning about to stand.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
Plunder silver, plunder gold, and there is no end to the treasures.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
Collect all desirable things. Plundered and spoiled and opened to the enemy is the gate; and hearts melting and smiting of knees and distress in all loins, and all their faces are covered with blackness, black as a pot.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
Where are the habitations of the kings and the house of the dwelling of the princes, where the kings walked? There they left their sons, behold, as a lion that remains at his prey in security, and there is no one who causes alarm.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
The kings brought booty to their wives and spoils to their sons, and filled their treasures with booty and their palace with spoil.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jonathan on Nahum
Behold I am about to send my fury upon thee, saith Jehovah of hosts, and I will burn up thy chariots with fire, and thy villages the sword shall destroy; and I will consume thy commerce from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
Ask RabbiBookmarkShareCopy