Targum su Numeri 14:34
בְּמִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־תַּרְתֶּ֣ם אֶת־הָאָרֶץ֮ אַרְבָּעִ֣ים יוֹם֒ י֣וֹם לַשָּׁנָ֞ה י֣וֹם לַשָּׁנָ֗ה תִּשְׂאוּ֙ אֶת־עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם אֶת־תְּנוּאָתִֽי׃
Dopo il numero di giorni in cui hai spiato la terra, anche quaranta giorni, per ogni giorno all'anno, sopporterai le tue iniquità, anche quaranta anni, e conoscerai il Mio dispiacere.
Targum Jonathan on Numbers
According to the number of the days in which you were exploring the land, forty days, a day for a year, a day for a year, you shall receive for your sins, forty years, and shall know (the consequence) of your murmuring against Me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy