Targum su Numeri 24:18: Traduzione aramaica di Onkelos

וְהָיָ֨ה אֱד֜וֹם יְרֵשָׁ֗ה וְהָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹיְבָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִל׃

Ed Edom sarà un possesso, anche Seir, anche i suoi nemici, saranno un possesso; Mentre Israele si comporta valorosamente.

Targum Jonathan on Numbers

And the Edomaee will be utterly driven out, even the sons of Gabela from before Israel their foes, and Israel will be strengthened with their riches and possess them.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And Edom may inherit Mount Gabela from their enemies but Israel will be stronger with a mighty host.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy