Targum su Salmi 10:78
Aramaic Targum to Psalms
Why, O LORD, will you stand afar off, hide yourself in the dwelling of the holy ones in the times of distress?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
In brutality36pride the wicked man will pursue the poor man; they will be caught in the scheme37folly that they plotted to carry out.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
For the wicked man is praised for the craving of his soul; he who blesses the violent man abhors the word of the LORD.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
The wicked man in the grossness of his spirit will not seek God, and he will say in his heart that his thoughts are not manifest in the presence of the LORD.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
His ways prosper at all times; your judgments are far from his sight; he will rebuke all his oppressors.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
He will say in his heart, “I will not be shaken from doing evil for all generations.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
His mouth is curses, full of guile and deceit; under his tongue is misery and falsehood.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
He will sit in the hiding places of the courtyards; in secret places he will kill the innocent; he will hide his eyes against the poor.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
He will lie in wait in secret places like a lion in his covert; he will lie in wait to seize the poor man; he will seize the poor man when he is drawn into his trap.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
The poor man will be crushed, and sink down, and he will fall into the power of his hiding places.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
He will say in his heart, “God has forgotten, he has hidden his face, he does not see forever.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
Arise, O LORD38+ our God, fulfill the oath of your hand, do not forget the humble.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
Why has the wicked man abhorred God? He will say39Tg יימר suggests Heb יאמר. in his heart, “It will not be sought after.”40"You will not seek."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
It is manifest in your presence, because you will inflict misery and wrath upon the wicked man; look carefully to pay a good reward to the righteous by your hand; the poor will place their hope on you; you have been a helper to the orphan.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
Break the arm of the wicked; and let the evil seek their wickedness, [and] not find it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
The LORD is king forever and ever; the Gentiles have perished41will perish from his land.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
The desire of the humble is heard in your presence, O LORD; strengthen their heart, incline your ear42+ to their prayer .
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Aramaic Targum to Psalms
To judge the orphan and poor man; may the sons of men not again be shattered before the wicked of the earth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy