Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Tosefta su Deuteronomio 15:10

נָת֤וֹן תִּתֵּן֙ ל֔וֹ וְלֹא־יֵרַ֥ע לְבָבְךָ֖ בְּתִתְּךָ֣ ל֑וֹ כִּ֞י בִּגְלַ֣ל ׀ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָֽל־מַעֲשֶׂ֔ךָ וּבְכֹ֖ל מִשְׁלַ֥ח יָדֶֽךָ׃

Lo darai sicuramente, e il tuo cuore non sarà rattristato quando gli dai; perché per questo l'Eterno, il tuo DIO, ti benedirà in tutto il tuo lavoro e in tutto ciò a cui metti la mano.

Tosefta Peah

[If someone] said, [he would] give [charity], and he gave, we give him a reward for his word and a reward for his act. [If he] said [he would] give, and he did not have enough in his hand to give, we give him the reward of his word, as if it was the reward of his act. [If he] did not say [he would] give, but he said to others, "Give!", we give him the reward, as it is said (Deut. 15:10), "[You are to give, yes, give to him, your heart is not to be ill-disposed in your giving to him], for on account of this matter, YHWH your God will bless you [in all your doings]." [If he] did not say to others, "Give!" but he comforts him ("נוח לו" following Lieberman) with good words/deeds, we give him a reward on that, as it is said, "for on account of this matter [etc.]."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo