레위기 21:12의 차시두트

וּמִן־הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א יֵצֵ֔א וְלֹ֣א יְחַלֵּ֔ל אֵ֖ת מִקְדַּ֣שׁ אֱלֹהָ֑יו כִּ֡י נֵ֠זֶר שֶׁ֣מֶן מִשְׁחַ֧ת אֱלֹהָ֛יו עָלָ֖יו אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

성소에서 나오지 말며 그 하나님의 성소를 더럽히지 말라 이는 하나님의 위임한 관유가 그 위에 있음이니라 나는 여호와니라

Tzava'at HaRivash

Whatever it is you are doing, think to yourself, “I want to always give HaShem satisfaction and to serve Him always.” Always bond your thoughts to the Upper World, to HaShem, blessed is He. The meaning of this is hinted at in the verse,142Leviticus 21:12 “He shall not leave the Holy Sanctuary.” If, at times, you need to be involved in worldly matters, think of it as descending down from the Upper World, like a person who leaves his home to go out, but intends to return as soon as possible. All along, he thinks, “When will I return home?” Always think about the Upper World, for that is your true home, with the Creator, blessed is He. Thus, even when you are involved in speaking of matters of this world, immediately reattach your thought to your primary adhesion, to HaShem, blessed is He. This is the meaning of what David said to his son Shlomo,143Kings I 2:2 “I am going the way of all the earth,” that is, like a person who goes on the way, but his intention and desire is to return home as quickly as possible. (This is a very lofty level. One must first purify his thoughts and soul, so that he can be in a constant state of adhesion (Dveikut) to the Upper World, to HaShem, blessed is He.)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy