시편 137:1의 차시두트

עַ֥ל נַהֲר֨וֹת ׀ בָּבֶ֗ל שָׁ֣ם יָ֭שַׁבְנוּ גַּם־בָּכִ֑ינוּ בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ אֶת־צִיּֽוֹן׃

우리가 바벨론의 여러 강변 거기 앉아서 시온을 기억하며 울었도다

Likutei Moharan

And this is the behina of: “By the rivers of Babylon, there we sat, sat and wept” (Psalms 137:1)—this is the behina of the Babylonian Talmud, that was composed at the yeshivot (seminaries/houses of study), from which rivers are made, as stated. And hence: “and wept” — because one must cry beforehand, in the behina of: “and mixed (masakh) my drink with tears” (Psalms 102:10), as stated.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy