시편 19:5의 차시두트

בְּכָל־הָאָ֨רֶץ ׀ יָ֘צָ֤א קַוָּ֗ם וּבִקְצֵ֣ה תֵ֭בֵל מִלֵּיהֶ֑ם לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ שָֽׂם־אֹ֥הֶל בָּהֶֽם׃

그 소리가 온 땅에 통하고 그 말씀이 세계 끝까지 이르도다 하나님이 해를 위하여 하늘에 장막을 베푸셨도다

Tzava'at HaRivash

The mnemonic by which to remember this, is the verse,26Psalms 19:5-7 “He has set up a tent for the sun, which is like a groom emerging from his bridal chamber, it rejoices like a powerful warrior to run its course… nothing is hidden from its heat-Chamato-מחמתו.” Do not read, “From its heat-MeChamato-מחמתו,” but “from its wrath-MeCheimato-מחימתו.” In other words, once the sun has come out over the earth, none can hide from the judgments rendered by the angels of wrath. Therefore, do not take this matter lightly, for it is of great importance.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy