사무엘하 5:2의 Chasidut
גַּם־אֶתְמ֣וֹל גַּם־שִׁלְשׁ֗וֹם בִּהְי֨וֹת שָׁא֥וּל מֶ֙לֶךְ֙ עָלֵ֔ינוּ אַתָּ֗ה הייתה [הָיִ֛יתָ] מוציא [הַמּוֹצִ֥יא] והמבי [וְהַמֵּבִ֖יא] אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לְךָ֗ אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת־עַמִּי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאַתָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְנָגִ֖יד עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
전일 곧 사울이 우리의 왕이 되었을 때에도 이스라엘을 거느려 출입하게 한 자는 왕이시었고 여호와께서도 왕에게 말씀하시기를 네가 내 백성 이스라엘의 목자가 되며 이스라엘의 주권자가 되리라 하셨나이다 하니라
Kedushat Levi
Genesis 49,9., “Yehudah is like a lion’s whelp; you have grown from merely capturing prey, my son.” Rashi’s commentary on this verse draws attention to the fact that in the first half Yehudah is described as גור אריה, “an immature lion”, (as in Samuel II,5,2 describing David, while King Sha-ul was still alive, whereas later on when he was on the throne he is described as אריה, a fully mature lion).
We have explained repeatedly, that the principal purpose of the Jewish people having been sent into exile is to “save” some of the “sparks” that had descended from the “Shechinah” so that they could return to their celestial habitat. [Compare reference to this concept on pages 21-22. Ed.] As soon as this purpose of the exile will have been accomplished, and, as a result, evil will have been expunged from our regions, seeing that had it not been for Adam’s sin, it would never have been possible to feel “at home” on earth, the final redemption will follow in its wake.
We have explained repeatedly, that the principal purpose of the Jewish people having been sent into exile is to “save” some of the “sparks” that had descended from the “Shechinah” so that they could return to their celestial habitat. [Compare reference to this concept on pages 21-22. Ed.] As soon as this purpose of the exile will have been accomplished, and, as a result, evil will have been expunged from our regions, seeing that had it not been for Adam’s sin, it would never have been possible to feel “at home” on earth, the final redemption will follow in its wake.
Ask RabbiBookmarkShareCopy