히브리어 성경
히브리어 성경

시편 10:5의 주석

יָ֘חִ֤ילוּ דרכו [דְרָכָ֨יו ׀] בְּכָל־עֵ֗ת מָר֣וֹם מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּ֑וֹ כָּל־צ֝וֹרְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃

저의 길은 언제든지 견고하고 주의 심판은 높아서 저의 안력이 미치지 못하오며 저는 그 모든 대적을 멸시하며

רש"י

יחילו. יצליחו ודומה לו (איוב כ׳:כ״א) על כן לא יחיל טובו, וי"מ יחילו כמו (שמואל ב ג׳:כ״ט) יחולו על ראש יואב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תורה תמימה

יָחִילוּ דְרָכָיו בְּכָל עֵת: תניא נמי הכי רבי דוסתאי בר' מתון אומר מותר להתגרות ברשעים בעוה"ז וכו' איני והאמר ר' יצחק אם ראית רשע שהשעה משחקת לו אל תתגרה בו שנאמר יחילו דרכיו בכל עת ולא עוד אלא שזוכה בדין שנאמר מרום משפטיך מנגדו ולא עוד אלא שרואה בצריו שנאמר כל צורריו יפיח בהם לא קשיא הא במילי דידיה הא במילי דשמיא וכו':
(ברכות ז ע"ב)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יחילו דרכו * דרכיו קרי. מענין חיל כיולדה (תהלים מח ז). אמר: כי דרכי הרשע הרעים יחילו העניים
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

והטעם הוא בראותו שיחילו דרכיו בכל עת כי דרכיו נחלים בחולאי סברות רעות תמיד זו רעה מזו ולא בא עליו שפלות או משפט ממשפטי ה' אך הוא רואה את עצמו מרום במעלה וגם רואה כי ומשפטיך הם שפטים רעים הבאים על בני אדם הם מנגדו משוכים מהיות נגדו כי אם אדרבה הם ניתנים בכל צורריו עד גדר שכל צורריו אשר הוא רוצה לצוד אותם בפח מוקשו אשר לא היה לו יכולת לצודם יפיח בהם כי משפטיך הראויים לבא עליו הם בצורריו הבאים להצר לו על רשעו יפיח שינשב ויפריח מעליו אותם בהם במשפטים ההם באמור להם כי הם הרשעים והוא הצדיק כי המשפטים שיאותו לו הם בהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

יחילו. יצליחו כמו לא יחיל טובו (איוב ב׳):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

יחילו. מענין חיל והצלחה, כמו ע''כ לא יחיל טובו (איוב כ'), ויש מפרשים כמו יחולו על ראש יואב, שיבואו ויתכנו דרכיו :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

יחילו - אמר רבי משה הכהן: כי פירוש דרכיו חפציו כמו לב אדם יחשב דרכו, וטעם יחילו יבואו כמו יחולו על ראש יואב והטעם כי יבואו לו ותכנו לו צרכיו כחפצו או יהיו דרכי אלהים וטעם יחילו שהיה ראוי שיפחידוהו מגזרת חיל. והנכון בעיני: כי יחילו פועל יוצא מגזרת חיל כיולדה והפעול חסר כמו לא תרצח.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

יחילו. על שבכל עת יצליח בדרכיו ומשפטיך מסולק ממנו ובהפחה מועטת מאבד את שונאיו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

דרכו. דרכיו ק':
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

מרום משפטיך מנגדו. מסולקים ומרוחקי' משפטי יסורין ופורעניו' שלך מנגדו שאינם באים עליו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

בכל עת כי כל זמן שהוא בעולם יפחדו ממנו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

יפיח. מענין פח ומוקש,
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ודרכיו - שב אל הרשע כי דרכיו יפחידו המשכיל, בעבור שיצליחו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

כל צורריו יפיח בהם. בהפחת רוח הוא מפיח בהם והם נופלים לפניו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

מרום משפטיך מנגדו מרום הוא קריאה לאל יתברך. אמר: כי אתה, יי' מרום, משפטיך הם מנגדו ולא יגעו בו, לפיכך הוא מתגאה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

בהם. רצונו לומר במשפטיך ישים פח ללכדם :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ומלת מרום – כמו אתה מרום לעולם ה' והוא השם. והטעם אתה מרום סרו משפטיך מנגדו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

כל צורריו הם העניים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם יפיח בהם – כמו אנשי לצון יפיחו קריה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יפיח בהם: כמו נפיחת הפה הם לפניו. או הוא מענין פח ומוקש, כלומר שישים בהם פח ללכדם. וכן יפיחו קריה (משלי כט ח).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절