나훔 1:14 해설: Rashi

וְצִוָּ֤ה עָלֶ֙יךָ֙ יְהוָ֔ה לֹֽא־יִזָּרַ֥ע מִשִּׁמְךָ֖ ע֑וֹד מִבֵּ֨ית אֱלֹהֶ֜יךָ אַכְרִ֨ית פֶּ֧סֶל וּמַסֵּכָ֛ה אָשִׂ֥ים קִבְרֶ֖ךָ כִּ֥י קַלּֽוֹתָ׃ (פ)

나 여호와가 네게 대하여 명하였나니 네 이름이 다시는 전파되지 않을 것이라 내가 네 신들의 집에서 새긴 우상과 부은 우상을 멸절하며 네 무덤을 예비하리니 이는 네가 비루함이니라

Rashi

And the Lord shall command concerning you—Now the king of Assyria is being addressed.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

No more [offspring] Of your name shall be sown—No king shall arise from you.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

I will make your grave—I will make the house of your god your grave, for you shall flee there to escape, and there you shall be slain, as your father was slain in the temple of Nisroch, his god.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

for you have become worthless—in My eyes.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy