나훔 2:2 해설: Rashi & Ibn Ezra

עָלָ֥ה מֵפִ֛יץ עַל־פָּנַ֖יִךְ נָצ֣וֹר מְצֻרָ֑ה צַפֵּה־דֶ֙רֶךְ֙ חַזֵּ֣ק מָתְנַ֔יִם אַמֵּ֥ץ כֹּ֖חַ מְאֹֽד׃

파괴하는 자가 너를 치러 올라왔나니 너는 산성을 지키며 길을 파수하며 네 허리를 견고히 묶고 네 힘을 크게 굳게 할지어다

Rashi

The scatterer who came up before you is besieged by a siege—The scatterer, who came up upon the land of Judah before you during the time of Hezekiah, is now besieged by the siege of Nebuchadnezzar king of Babylon, who has besieged him.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

1 Arise: Now, returning to speak to Nineveh.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Watch the way—You men of Judah, watch the crossroads and see those going to besiege him [Sennacherib] and strengthen your loins and fortify your power mightily.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy