레위기 16:6 해설: Rashi, Kitzur Ba'al HaTurim, Rashbam & Siftei Chakhamim

וְהִקְרִ֧יב אַהֲרֹ֛ן אֶת־פַּ֥ר הַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְכִפֶּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וּבְעַ֥ד בֵּיתֽוֹ׃

아론은 자기를 위한 속죄제의 수송아지를 드리되 자기와 권속을 위하여 속죄하고

Rashi

את פרי החטאת אשר לו [AND AARON SHALL OFFER] THE BULL OF SIN OFFERING WHICH IS HIS — i. e. that mentioned above (v. 3). It teaches you here, by adding the words אשר לו, that it came (had to be purchased) from his own and not from the money of the community (Sifra, Acharei Mot, Section 2 2; Yoma 3b).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Kitzur Ba'al HaTurim

And atone. In gematriyah this equals “זה בוידוי דברים” (this is with oral confession), for his confesses on the bullock of his sin-offering.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam

והקריב אהרן, in the courtyard, עזרה,
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

וכפר בעדו ובעד ביתו means, he shall make confession over it of his own sins and of the sins of his house (Sifra, Acharei Mot, Section 2 2; Yoma 36b).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy