민수기 1:6 해설: Minchat Shai & Chizkuni

לְשִׁמְע֕וֹן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃

시므온에게서는 수리삿대의 아들 슬루미엘이요

Minchat Shai

Shelumiel: There is no extended vowel sound (kamatz) under the lamed, and it is written as one word, fully spelled with a yod, and the entire Torah is like this. The Ramah (Rabbi Meir HaLevi Abulafia) of blessed memory.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

שלומיאל בו צורישדי, “Shlumiel son of Tzurishaday.” This was his name. He was also known as זמרי בן סלוא, (compare Numbers 25,14) or שאול בן הכנענית, “Saul, son theCanaanite woman.” (According to the Talmud, tractate Sanhedrin, folio 82 where this statement is elaborated on.)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Minchat Shai

Tsurishaddai: It is written as one word, fully spelled, with both vav and yod, and the entire Torah is like this. The Ramah (Rabbi Meir HaLevi Abulafia) of blessed memory.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy