민수기 20:25 해설: Rashi, Rabbeinu Bahya & Tze'enah Ure'enah

קַ֚ח אֶֽת־אַהֲרֹ֔ן וְאֶת־אֶלְעָזָ֖ר בְּנ֑וֹ וְהַ֥עַל אֹתָ֖ם הֹ֥ר הָהָֽר׃

너는 아론과 그 아들 엘르아살을 데리고 호르 산에 올라

Rashi

קח את אהרן TAKE AARON by consoling words — say to him: Happy art thou that thou wilt see thy crown being given to thy son, something to which I am not privileged (Midrash Tanchuma, Chukat 17).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rabbeinu Bahya

קח את אהרן, “take Aaron, etc.” The Torah employs the same term it had employed when Aaron was appointed as High Priest where G’d had also said to Moses: “take Aaron” (Leviticus 8,2).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“Take Aaron” [20:25]. God said to Moses. Take Aaron with kind words. It is good for you that you were worthy to give your honor and authority to your son Eleazar. I will not be able to do this. Remove the priestly garments and put them on Eleazar your son.29Rashi, Numbers, 20:25.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy