וְצִים֙ מִיַּ֣ד כִּתִּ֔ים וְעִנּ֥וּ אַשּׁ֖וּר וְעִנּוּ־עֵ֑בֶר וְגַם־ה֖וּא עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
깃딤 해변에서 배들이 와서 앗수르를 학대하며 에벨을 괴롭게 하리라마는 그도 멸망하리로다 하고
Rashi
צים מיד כתים SHIPS FROM THE LAND OF CHITTIM and the people of Chittim — these are the Romans — will pass over in big ships against Assyria.
Rashbam
וצים, as in Isaiah 33,21 וצי אדיר, where not even a mighty vessel can keep afloat.
Tur HaArokh
וצים מיד כתים, “and Tzim from Kittim;” a reference to the Romans.”
Rabbeinu Bahya
프리미엄 회원 전용Rabbeinu Bahya
프리미엄 회원 전용Siftei Chakhamim
프리미엄 회원 전용Rav Hirsch
프리미엄 회원 전용Da'at Zekenim
프리미엄 회원 전용Rashi
וענו עבר AND WILL AFFLICT THEM ON THE OTHER SIDE (עבר) of the river Euphrates.