사무엘상 1:27 해설: Rashi, Metzudat David & Radak

אֶל־הַנַּ֥עַר הַזֶּ֖ה הִתְפַּלָּ֑לְתִּי וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֥ה לִי֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתִּי מֵעִמּֽוֹ׃

이 아이를 위하여 내가 기도하였더니 여호와께서 나의 구하여 기도한 바를 허락하신지라

Rashi

This is the child that I prayed for. Do not say, "this one shall die and another shall be given to you."44Ibid.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Metzudat David

It was this boy I prayed for: Meaning to say, the prayer that I had prayed then was to ask for a son. And behold, this is the one to whom I gave birth.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak

To (el) the boy: For the boy.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy