사사기 1:26 해설: Rashi & Radak

וַיֵּ֣לֶךְ הָאִ֔ישׁ אֶ֖רֶץ הַחִתִּ֑ים וַיִּ֣בֶן עִ֗יר וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ ל֔וּז ה֣וּא שְׁמָ֔הּ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ (פ)

그 사람이 헷 사람의 땅에 가서 성읍을 건축하고 그 이름을 루스라 하였더니 오늘날까지 그곳의 이름이더라

Rashi

Luz. Small nuts grow on this. "Coudre" in old French.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak

The land of the Hittim. These aren't the Hittim from the 7 nations.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

It is so entitled to this day. Sancheriv did not "jumble" it,35Sancheriv “jumbled” all the nations of the world by transporting the inhabitants of one country to another. (Yadayim, 4:3, Yeshaya, 10:13). He did the same to the inhabitants of Eretz Yisroel (Melachim 2, 17:6, 23, 24) but not to the inhabitants of Luz. and Nevuchadnetzar did not devastate it.36Sotah, 46:b.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy