시편 1:5 해설: Rashi, Radak & Ibn Ezra

עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃

그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

Rashi

Therefore, etc. This refers to the verse following it.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak

Therefore wicked men shall not rise up: – Therefore, since the wicked walk in an evil way in this world, they shall not rise up in the Judgment: He means to say, in the Day of Judgment, and that is the day of death, they shall have no rising again.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Therefore (עַל־כֵּן - al ken): This refers back [to the previous verse, indicating the consequence of being like chaff]: that the souls of the wicked will perish, and the memory of their descendants in this world [will also perish]. Therefore, the word "will not stand" (lo yakumu) means they will not endure (ya'amdu).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy