시편 119:167 해설: אבן עזרא, רד"ק, מלבי"ם & מצודת דוד

שָֽׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי עֵדֹתֶ֑יךָ וָאֹהֲבֵ֥ם מְאֹֽד׃

내 심령이 주의 증거를 지켰사오며 내가 이를 지극히 사랑하나이다

אבן עזרא

שמרה - הזכיר המצות כאשר פירשתי. גם הזכיר העדות לבדם והפקודים והעדות יחדיו.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

רד"ק

שמרה. נפשי שהתבוננה בהם ומתוך כך ואהבם מאד:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מלבי"ם

(עדות) שמרה נפשי עדותיך, ספורי התורה המעידים על השגחה ושכר ועונש שמרה נפשי ואהבם מאד, ועי"כ (פקודים) שמרתי פקודיך ועדותיך היינו המצות שנקראים פקודים שמעוררים הזכרון אל עדותך, כמו השבת והמועדים שהם לזכרון על עדות החידוש והנפלאות, כי אני רואה שכל דרכי נגדך, ואתה משגיח על כל דרכי בהשגחה פרטית:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy