시편 119:170 해설: אבן עזרא, רד"ק, מלבי"ם & מצודת דוד

תָּב֣וֹא תְּחִנָּתִ֣י לְפָנֶ֑יךָ כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ הַצִּילֵֽנִי׃

나의 간구가 주의 앞에 달하게 하시고 주의 말씀대로 나를 건지소서

אבן עזרא

תבא תחנתי - בצרתה לי, כמו: בהתחננו אלינו על כן הצילני.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

רד"ק

כאמרתך הצילני. אין הצלה זו הצלת הגוף מצרה אלא הצלת הנפש ממכשול עון כי לא זכר בפסוק ולא באשר למעלה דבר אויב, ואמר כאמרתך ובאיזה מקום בתורה נזכר זה הענין שהקב"ה שומר ועוזר האדם מן החטא זהו נרמז בפסוק למען תהיה יראתו על פניכ' לבלתי תחטאו כי אע"פ שנתן הבחירה לאדם, אם אדם ישר האל עוזרו בדרך הטובה לפיכך הראה לישראל מעמד הר סיני שהיה להם מפתח גדול לפתוח לבותם אל הדרך הטובה, ולמנוע אותם מן החטא וכן רמז זה בפסוק מי יתן והיה לבבם זה להם ליראה אותי ולשמור משמרתי לפיכך אמר דוד כאמרתך הצילני:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מלבי"ם

(אמרות) תבא, ואחר כך תבא התחנה ותתקבל ותצילני כאמרתך והבטחתך:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy