시편 119:34 해설: מלבי"ם באור המילות, מלבי"ם, מאירי & מצודת דוד

הֲ֭בִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֽוֹרָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה בְכָל־לֵֽב׃

나로 깨닫게 하소서 내가 주의 법을 준행하며 전심으로 지키리이다

מלבי"ם באור המילות

ואצרה, ואשמרנה. הנוצר הוא יותר מן השומר בכ"מ:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מלבי"ם

(תורה) הבינני, חוץ ממה שבקש שיראהו נפלאות התורה ושיסיר ממנו דרך שקר, בקש שיבין ג"כ את דברי התורה הפשוטים בהבנת הלב דבר מתוך דבר, שזה גדר הבינה, ובזה ארויח שני ענינים, א. ואצרה תורתך, שהנוצר הוא יותר מן השומר, שדבר שאין האדם מבין אותו הגם שישמור מלעבור עליו מצד מורא המצוה ופקודתו לא יצרנה כנוצר דבר יקר ונחמד: ב. ואשמרנה בל לב, שמי שאינו מבין דברי התורה לא ישמרנה בכל לב כי ישמור רק מתקות שכר ויראת עונש, אבל כשיבין טעמיה ישמור מצד עצמו בכל לב:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מאירי

הבינני ואצרה תורתך ואז בהבנתי אשמרנה בכל לב לרוב שמחתי בהשיגי ידיעת ענייניהם.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy