시편 119:77 해설: אבן עזרא, רד"ק, מלבי"ם & מצודת דוד

יְבֹא֣וּנִי רַחֲמֶ֣יךָ וְאֶֽחְיֶ֑ה כִּי־תֽ֝וֹרָתְךָ֗ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃

주의 긍휼히 여기심이 내게 임하사 나로 살게 하소서 주의 법은 나의 즐거움이니이다

אבן עזרא

יבואוני רחמיך - בעבור שאין לי שעשועי, כי אם תורתך.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

רד"ק

יבואוני רחמיך. יבאו לי רחמיך שאחיה כדי לשמור תורתך כי היא שעשועי:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מלבי"ם

(תורה) יבאוני רחמיך ואחיה, על התנחומים על הרע שסבל בקש מצד החסד, אבל על שאחיה זאת אבקש מצד מדת הרחמים, אחר שתורתך שעשועי, והתורה מתשת כח, אבקש שאחיה ע"י רחמיך, ובשגם כי חיים הם למוצאיהם:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy