시편 45:16 해설: מלבי"ם, מאירי, מנחת שי & רד"ק

תּ֭וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃

저희가 기쁨과 즐거움으로 인도함을 받고 왕궁에 들어가리로다

מלבי"ם

תובלנה, מצוה שכולן תובלנה בשמחות וגיל, בכל מיני כלי זמר ושמחות, ומשם תבואינה בהיכל מלך להשאר שם בארמונו:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מאירי

ותובלנה בשמחות וגיל ותבואינה בהיכל מלך לחסות תחת כנפיו.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מנחת שי

תובלנה בשמחת. חסר וא"ו וכן נמסר עליו:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy