시편 46:7 해설: Rashi

הָמ֣וּ ג֭וֹיִם מָ֣טוּ מַמְלָכ֑וֹת נָתַ֥ן בְּ֝קוֹל֗וֹ תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃

이방이 훤화하며 왕국이 동하였더니 저가 소리를 발하시매 땅이 녹았도다

Rashi

Nations have stirred Heb. המו, an expression of stirring.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

shall melt Shall melt - so explained Menachem, similar to (Exod. 15:15), “all the inhabitants of Canaan melted (נמוגו),” and to (Ezek. 21: 12), “every heart will melt (למוג).” But Dunash explained it as an expression of movement, as in (I Sam. 14:16), “the multitude was wandering (נמוג), and it was coming closer,” and so in every instance.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy