시편 5:6 해설: Rashi, Radak & Ibn Ezra

לֹֽא־יִתְיַצְּב֣וּ הֽ֭וֹלְלִים לְנֶ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ שָׂ֝נֵ֗אתָ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

오만한 자가 주의 목전에 서지 못하리이다 주는 모든 행악자를 미워하시며

Rashi

Confused people who make themselves mad, and in the language of the Mishnah, מערבבין, confused.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak

(Mad) fools (הוללים) shall not stand before Thine eyes: – The significance of הוללים is sometimes that of folly, as (in the passages) “And he played the fool in their hands” (1 Sam. 21:14); “I said it is foolish” (Eccles. 2:2); and sometimes it is used with the significance of wickedness, as (in the passage) “mischievous madness” (הוללות) (ibid. 10:13), and similar instances. And in this sense (is the clause to be taken here)-(Mad) fools shall not stand before Thine eyes, as he proceeds to say
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Shall not stand (לֹא יִתְיַצְּבוּ - lo yityatzvu): The meaning of stand (yityatzvu) is in the manner of servants (ha-avadim) standing [in attendance] upon their king (nitzavim al malkam).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy