시편 5:7 해설: Rashi, Radak & Ibn Ezra

תְּאַבֵּד֮ דֹּבְרֵ֪י כָ֫זָ֥ב אִישׁ־דָּמִ֥ים וּמִרְמָ֗ה יְתָ֘עֵ֥ב ׀ יְהוָֽה׃

거짓말하는 자를 멸하시리이다 여호와께서는 피 흘리기를 즐기고 속이는 자를 싫어하시나이다

Rashi

a man of blood and deceit This [refers to] Esau and his descendants.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak

Thou shalt destroy them that speak lies: – Thou shalt destroy them from before Thee, and so
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

You destroy... the man of blood and deceit (אִישׁ־דָּמִים וּמִרְמָה - ish damim u-mirmah): This is the slanderer/talebearer (ha-rakhil). Similar to (Jeremiah 9:7): "Their tongue is a sharpened arrow; it speaks deceit (mirmah)."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy