시편 59:3 해설: מלבי"ם באור המילות, מלבי"ם, רד"ק & אלשיך

הַ֭צִּילֵנִי מִפֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים הוֹשִׁיעֵֽנִי׃

사악을 행하는 자에게서 나를 건지시고 피흘리기를 즐기는 자에게서 나를 구원하소서

מלבי"ם באור המילות

הצילני, הושיעני. התשועה יפול בעת מלחמה כמ"ש ממתקוממי תשגבני, וההצלה על החורש רעה בצנעה, שלא יפיק זממו, הגם שהוא לא ידע מזה כלל, שע"ז לא שייך תשועה, ועי' למעלה (ז' ב'):
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מלבי"ם

הצילני מפועלי און הוא נגד אויביו בצנעה שמדברים עליו לה"ר, ומאנשי דמים הושיעני הוא נגד מתקוממיו שרוצים לרצחו:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

רד"ק

הצילני. המארבי' הם פועלי און ואנשי דמים שהיו חושבים להמיתו:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy