시편 69:18 해설: מלבי"ם, מצודת דוד, רד"ק & אלשיך

וְאַל־תַּסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ כִּֽי־צַר־לִ֝֗י מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃

주의 얼굴을 주의 종에게서 숨기지 마소서 내가 환난 중에 있사오니 속히 내게 응답하소서

מלבי"ם

ואל ולא לבד שתענה אותי ותפנה אלי, כי גם אל תסתר פניך מעבדך, בענין שאראה אותך שאתה עומד להושיעני, ואחר שצר לי מהר ענני מבלי עיכוב:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מצודת דוד

מהר ענני. על כי הצרה כבר הוגשה:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

רד"ק

ואל תסתר. הוא על דרך משל שמי שאינו חפץ באדם מסתיר פניו ממנו, ולפי שצר לי מאוד צריך שתענני במהרה:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy