시편 73:17 해설: Rashi & Radak

עַד־אָ֭בוֹא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵ֑ל אָ֝בִ֗ינָה לְאַחֲרִיתָֽם׃

하나님의 성소에 들어갈 때에야 저희 결국을 내가 깨달았나이다

Rashi

Until I came to the sanctuaries of God, which are in Jerusalem, and saw what happened to Sennacherib. Then I understood the end of the wicked, that it is to destruction. Then I said, “All the good that comes to them is only slippery places; for the Holy One, blessed be He, makes their way slippery, that it should be easy and smooth, so that they should not put their heart to return to Him, and they should perish.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak

Until. I have pondered in my heart to understand this with great toil, and I have not found until I delved into the thoughts of my heart, to the sanctuary of God. And that is the world of angels and spirits, for there lies the ultimate reward, for the goodness of this worldly existence does not endure. But in the end, it is the world of souls where the righteous are examined, as our Father Avinu (Abraham) said about their ultimate state.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy