신명기 10:18 해설: Rashi, Ibn Ezra, Tur HaArokh & Rabbeinu Bahya

עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת ל֖וֹ לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃

고아와 과부를 위하여 신원하시며 나그네를 사랑하사 그에게 식물과 의복을 주시나니

Rashi

עשה משפט יתום ואלמנה HE EXECUTETH JUDGMENT OF THE FATHERLESS AND THE WIDOW — You have mention of His power (in the preceding verse) and together with His power you find mention of His humility here (“He executeth judgment of the fatherless and the widow”) (Megillah 31a).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

executes justice Although He is lofty, He executes justice for the orphan and widow, who have no ally. Compare [Megilla 31a], “Father of the fatherless” [Psalms 68: 6]. Likewise with respect to the alien: He will provide for those who depend on Him. Since God loves the alien, you are required to love him.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tur HaArokh

לתת להם לחם ושמלה, “to give them bread and clothing.” G’d will provide the basic necessities of life for those who have no one else to look after them.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

ואהב גר לתת לו לחם ושמלה AND HE LOVETH THE STRANGER IN GIVING HIM BREAD AND RAIMENT — and this (bread and raiment) is a matter of importance, for the very self of (all the energies of) Jacob, our ancestor, was to pray for this, (Genesis 28:20) “Let Him give me bread to eat and raiment to put on” (Genesis Rabbah 70:5).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy