신명기 12:5 해설: Tze'enah Ure'enah, Rashi, Chizkuni & Ramban

כִּ֠י אִֽם־אֶל־הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ מִכָּל־שִׁבְטֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם אֶת־שְׁמ֖וֹ שָׁ֑ם לְשִׁכְנ֥וֹ תִדְרְשׁ֖וּ וּבָ֥אתָ שָֽׁמָּה׃

오직 너희 하나님 여호와께서 자기 이름을 두시려고 너희 모든 지파 중에서 택하신 곳인 그 거하실 곳으로 찾아 나아가서

Tze'enah Ure'enah

“But look only to the site that the Lord your God will choose” [12:5]. The Holy One said that you should bring no sacrifice except in the city where God will show you. For three reasons, the Torah did not explicitly write how this place where one should bring the sacrifice is called, Mount Moriah or Jerusalem. If the Torah had explicitly written the place, the nations would have fought with each other. Each one would have wanted to have that place, because it was holy, and would have killed each other because of it. Secondly, if the nations knew that Israel would bring sacrifices to Jerusalem, they would have destroyed and devastated it. Third, if Israel had known that Jerusalem was a holy place, they would have argued with each other. Each one would have wanted this holy place, just like they argued in the incident of Korah; each one wanted to be a priest. Therefore, even Israel did not know the place where the sacrifices would be brought, and how much more so the gentiles.3Bahya, Deuteronomy, 12:5.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

לשכנו תדרשו AFTER HIS RESIDENCE SHALL YE INQUIRE — This refers to the Tabernacle at Shiloh. (Sifrei Devarim 62:3)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

כי אם אל המקום אשר יבחר, “except at a place of His choosing.” Moses did not spell out the name of that place, seeing that at different times G-d’s Presence decides to accept homage at different locations. [but never at more than one place at a given time. Ed.]
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Kitzur Ba'al HaTurim

프리미엄 회원 전용