신명기 14:11 해설: Rashi, Chizkuni, Ibn Ezra & Siftei Chakhamim

כָּל־צִפּ֥וֹר טְהֹרָ֖ה תֹּאכֵֽלוּ׃

무릇 정한 새는 너희가 먹으려니와

Rashi

כל צפור טהרה תאכלו ALL CLEAN BIRDS YOU MAY EAT — 'All' — this is intended to permit as food also the bird that is set free in the case of a leper (i.e. at his purification rite; Leviticus 14:7) (Sifrei Devarim 103:1; Kiddushin 57a).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

כל צפור טהורה, “any ritually pure bird;” whenever the Torah uses the term צפור instead of עוף for “bird,” it is automatically referring to a ritually pure species of birds. The latter term, however, is used on different occasions for either category of birds. Ritually impure birds are always described as עוף. (Sifri)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

bird is a generic term, as I explained earlier [comment on Genesis 15: 10], when I pointed out that “turtle-dove” [Genesis 15: 9] and “pigeon” [Genesis 15: 9] were two individual species within the same generic term. Similarly, dayyah and raכah are specific terms classified under the more general term “ da כ ah ” [Leviticus 11: 14]; here Scripture gives additional detail.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy