신명기 28:10 해설: Chizkuni, Sforno, Rashbam & Rabbeinu Bahya

וְרָאוּ֙ כָּל־עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה נִקְרָ֣א עָלֶ֑יךָ וְיָֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃

너를 여호와의 이름으로 일컬음을 세계 만민이 보고 너를 두려워하리라

Chizkuni

וראו כל עמי הארץ, “and all the peoples of the earth will see, etc.” concerning Israel it had been said in Yoel 3,5: כל אשר יקרא בשם ה׳ ימלט; “but everyone who will invoke the name of the Lord will be saved.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sforno

וראו כל עמי הארץ, as our sages told us on folio 69 in Yuma about Alexander the Great prostrating himself in front of that High Priest.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam

נקרא עליך, He will demonstrate by fulfilling your desires that you are His people.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy