신명기 28:3 해설: Chizkuni, Da'at Zekenim, Ibn Ezra & Rav Hirsch

בָּר֥וּךְ אַתָּ֖ה בָּעִ֑יר וּבָר֥וּךְ אַתָּ֖ה בַּשָּׂדֶֽה׃

성읍에서도 복을 받고 들에서도 복을 받을 것이며

Chizkuni

ברוך אתה בעיר, “you will be blessed in the city;” all kinds of merchandise will be available there. An alternate interpretation of this phrase: you will be able to bring your harvests from the field safely into your barns in the city.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Da'at Zekenim

ברך אתה בעיר, “You will be blessed in the town;” you will be blessed for performing the commandments that are performed in an urban area, such as building a sukkah, attaching a mezzuzah to the doorposts of your houses, or a fence around the roof of your house.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

in the city This blessing extends to all kinds of commerce.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy