신명기 4:14 해설: Rashi, Ibn Ezra, Rashbam & Rabbeinu Bahya

וְאֹתִ֞י צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לְלַמֵּ֣ד אֶתְכֶ֔ם חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִ֑ים לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם אֹתָ֔ם בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

그 때에 여호와께서 내게 명하사 너희에게 규례와 법도를 교훈하게 하셨나니 이는 너희로 건너가서 얻을 땅에서 행하게 하심이니라

Rashi

ואתי צוה, ה' ללמד אתכם AND THE LORD COMMANDED ME TO TEACH YOU, the Oral Law.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

God instructed me God taught Moshe on Sinai all the statutes and ordinances; but Moshe did not tell them to Israel until the second year, and again in the fortieth year. Since you did not see any image, be careful not to ruin: that which you have seen — i.e., the truth or your lives
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam

ואותי צוה, in addition to the Ten Commandments.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy