신명기 4:20 해설: Rashi, Chizkuni, Kli Yakar & Sforno

וְאֶתְכֶם֙ לָקַ֣ח יְהוָ֔ה וַיּוֹצִ֥א אֶתְכֶ֛ם מִכּ֥וּר הַבַּרְזֶ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם לִהְי֥וֹת ל֛וֹ לְעַ֥ם נַחֲלָ֖ה כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

여호와께서 너희를 택하시고 너희를 쇠풀무 곧 애굽에서 인도하여 내사 자기 기업의 백성을 삼으신 것이 오늘과 같아도

Rashi

מכור — a כור is a vessel in which one refines gold.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

ויוצא אתכם מכור הברזל, “He has taken you out of the iron crucible;” Rabbi Akiva says that by this G-d (Moses) refers to the gentiles who burn their first born sons as sacrifices to their “so called” deities. (Yakut Shimoni on this verse, quoting Pirkey de Rabbi Eliezer).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Kli Yakar

“And the Lord took you, etc. to be His heritage nation, as it is this day.” Above it says And lest you lift your eyes to the heavens and see the sun, etc., referring to the daily sphere that is the greatest of all the hosts of heaven. About this, it says: How can you be so ignorant as to bow down to the sun when you are important and great in God’s eyes like the sun itself? How can you worship something that is similar to you? As it is said, And those who love Him are like the rising of the sun in its strength (Judges 5:31). And if you are comparable in stature to the sun, how much more so to the rest of the hosts of heaven which are lesser in value than the sun. Furthermore, you have dominion over the sun, as in Sun, stand still upon Gibeon (Joshua 10:12), and similarly Moses made the sun stand still. And what is written, which the Lord has allotted to all the nations, does not refer to the existence of the light itself, but rather to their influence over the lower realms, because all the nations are subject to the cosmic system, but you the Lord has taken under His direct guidance, for you are supervised by the First Cause, blessed be He. Therefore, you have dominion over the sun, so how could you worship it?
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

HaKtav VeHaKabalah

프리미엄 회원 전용