신명기 7:20 해설: Rashi, Chizkuni, Ibn Ezra & Rabbeinu Bahya

וְגַם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ׃

네 하나님 여호와께서 또 왕벌을 그들 중에 보내어 그들의 남은 자와 너를 피하여 숨은 자를 멸하시리니

Rashi

הצרעה — a species of flying insect which injected poison into them, and castrated them and blinded their eyes wherever they hid themselves (Sotah 36a).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

הצרעה, “the hornet;” according to some interpretations this is a type of disease similar to tzoraat, afflicting the body. (Ibn Ezra)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

the ṣirah a bodily sickness, from ṣaraat [Leviticus 13: 2].
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy