아가 1:16 해설: Rashi

הִנְּךָ֨ יָפֶ֤ה דוֹדִי֙ אַ֣ף נָעִ֔ים אַף־עַרְשֵׂ֖נוּ רַעֲנָנָֽה׃

나의 사랑하는 자야 너는 어여쁘고 화창하다 우리의 침상은 푸르고

Rashi

You are handsome, my beloved, most handsome. The beauty is not mine, but Yours; You are the handsome one.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Most handsome. For You overlooked my transgressions and caused Your Shechinah to rest in our midst. This is the praise61By Yisroel to God. of the descent of the fire, “and all the people saw and shouted for joy.”62Vayikra 9:24.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Indeed our bed is fresh. Through your pleasantness, behold our couch is fresh with our sons and daughters, all of whom gather unto You here, as it is said, “and the assembly was gathered, etc.”63Vayikra 8:4. The Tabernacle is called a bed, as it is stated, “Behold the bed of Shlomo,”64Below 3:7. and similarly, the [Beis] Hamikdosh is called a bed, as it is said concerning Yo’ash, “in the bed chamber” which was in the “House of God,”65II Divrei Hayomim 22:11, 12. because they are the source of Yisroel’s fruitfulness and procreation.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy