아가 8:10 해설: Rashi & Ezra ben Solomon

אֲנִ֣י חוֹמָ֔ה וְשָׁדַ֖י כַּמִּגְדָּל֑וֹת אָ֛ז הָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כְּמוֹצְאֵ֥ת שָׁלֽוֹם׃ (פ)

나는 성벽이요 나의 유방은 망대 같으니 그러므로 나는 그의 보기에 화평을 얻은 자 같구나

Rashi

I am a wall. Strong in the love of my Beloved.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ezra ben Solomon

The Community of Israel answers, I am a wall and my breasts are like towers: She takes pride that she will be like a fortified wall, holding firmly to her faith in the two Torahs, written and oral, which are an individual’s vitality, just as the breasts provide vitality to the infant.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

And my bosom is like towers. These are the synagogues and the study halls, which nurture Yisroel with words of Torah.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Therefore. When I say this.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

I am in his eyes as one who found peace. Like a bride who is found to be perfect שְׁלֵמָה=שָׁלוֹם, and who finds peace in her husband’s house.15See Maseches Pesachim 87a.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy