아모스 7:2 해설: Rashi | 히브리 성경

וְהָיָ֗ה אִם־כִּלָּה֙ לֶֽאֱכוֹל֙ אֶת־עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ סְֽלַֽח־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַֽעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃

황충이 땅의 풀을 다 먹은지라 내가 가로되 주 여호와여 청컨대 사하소서 야곱이 미약하오니 어떻게 서리이까 하매

And it came to pass when it finished Heb. אִם. When it finished eating.

the grass of the earth—in that field.

and I said, “O Lord God! Forgive now!”—and destroy not the land.

who shall arise [with] Jacob—[Jonathan renders:] Who shall arise and beseech for their sins?

for he is small [Jonathan renders:] For they are wandering.