아모스 9:10 해설: Tze'enah Ure'enah & Rashi

בַּחֶ֣רֶב יָמ֔וּתוּ כֹּ֖ל חַטָּאֵ֣י עַמִּ֑י הָאֹמְרִ֗ים לֹֽא־תַגִּ֧ישׁ וְתַקְדִּ֛ים בַּעֲדֵ֖ינוּ הָרָעָֽה׃

내 백성 중에서 말하기를 화가 우리에게 미치지 아니하며 임하지 아니하리라 하는 모든 죄인은 칼에 죽으리라

Tze'enah Ure'enah

“Shall perish by the sword, etc.” [9:10]. A sword will kill all of My sinners,who used to say that the evil would not happen to us. Similarly, when the evil will come upon us, it will not be because of our sins. They have denied the Holy One and said that the world goes along without a ruler. When something happens to someone, it is an accident, and not from the Holy One because of transgressions.3Radak, Amos, 9:10.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

“The evil shall not soon come upon us.”—Because of our iniquities, the evil shall not hasten to approach and to come.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy