에스겔 13:17 해설: מצודת דוד & מנחת שי

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ אֶל־בְּנ֣וֹת עַמְּךָ֔ הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת מִֽלִּבְּהֶ֑ן וְהִנָּבֵ֖א עֲלֵיהֶֽן׃

너 인자야 너의 백성 중 자기 마음에서 나는 대로 예언하는 부녀들을 대면하여 쳐서 예언하여

מצודת דוד

המתנבאות מלבהן. אשר בודות מלבהן ואומרות בנבואה:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מנחת שי

שים פניך אל בנות. בחילופים שלנו כתוב למערבאי על בנות למדנחאי אל בנות ונראה שצריך להפך הגרסא כי בכל הספרים כתוב אל בנות וכן במסורת אל בנות ג' וסימן הנפלים היו בארץ. וישב ישראל בשטים. בן אדם שים פניך:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy