에스겔 43:20 해설: Tze'enah Ure'enah & Rashi

וְלָקַחְתָּ֣ מִדָּמ֗וֹ וְנָ֨תַתָּ֜ה עַל־אַרְבַּ֤ע קַרְנֹתָיו֙ וְאֶל־אַרְבַּע֙ פִּנּ֣וֹת הָעֲזָרָ֔ה וְאֶֽל־הַגְּב֖וּל סָבִ֑יב וְחִטֵּאתָ֥ אוֹת֖וֹ וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃

네가 그 피를 취하여 제단의 네 뿔과 아랫층 네 모퉁이와 사면 가장자리에 발라 속죄하여 제단을 정결케 하고

Tze'enah Ure'enah

“And you should take” [43:20]. You should take the blood of the ox and sprinkle it on the four corners of the House to purify the House. Burn the ox outside the House.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

on its four horns [i.e., the four horns] of the altar.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

corners of the uppermost ledge the top of the altar.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

and make it fit for atonement You shall “wipe” it of its ordinariness to initiate it into sanctity, so that it will befit for [providing] atonement from then on.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy